L’iniziativa “Ponte di Babele” fa parte del progetto VERSO DIVERSO – HO IN SERBO UNA SORPRESA PER TE, a cura di stART_art projects e Labalenamente Onlus, una piattaforma multiculturale per conoscere le culture straniere del territorio toscano che si sviluppa attraverso 5 attività:
- VERSO DIVERSO – Laboratori multiculturali per conoscere le culture straniere del territorio toscano;
- PONTE DI BABELE – creazione della biblioteca internazionale multilingue basata sullo scambio e donazione;
- A DOPPIO FILO – ciclo di mostre d’are dedicato ai temi di infanzia e di multiculturalità;
- IL MIO LIBRO PREFERITTO… piattaforma multimediale online;
- GIRO GIRO MONDO – Incontri per bambini alla scoperta della lingua e della cultura dei paesi stranieri.
I cittadini sono invitati a partecipare alla raccolta di libri per lo scambio internazionale donando volumi in lingua italiana e contribuendo così alla costruzione di un ponte simbolico, fatto di libri, tra Firenze e i paesi partner quest’anno provenienti dai quattro continenti Angola, Colombia, Giappone e Serbia.
I libri raccolti saranno donati alle biblioteche nei paesi partner, che con l’aiuto delle associazioni nazionali sul territorio raccoglieranno i libri in lingua originale nei paesi natii da donare alla Biblioteca delle Oblate per l’intera comunità fiorentina.
Lo scopo è quindi di creare uno spazio multilingue, sia per le comunità straniere che quella locale compiendo così il primo passo verso la conoscenza reciproca e l’integrazione culturale che avvengono spesso proprio tramite la conoscenza della lingua.
